Bach - BWV 41: Cantata para o Ano Novo!

A Cantata BWV 41 foi composta para comemorar a chegada do ano de 1725, quando Bach estava em Leipzig. A letra da cantata se baseia em um hino luterano do fim do século XVI. O coral inicial da cantata, cujo vídeo encontra-se abaixo, traz a letra da primeira estrofe do hino. Composta por 14 versos, a referida estrofe é longa, o que fez Bach dividir o coral de abertura em quatro seções (indicadas abaixo): allegro moderato abrindo o movimento, depois um adagio, um presto, onde os tenores iniciam uma fuga, e o allegro moderato inicial retorna para fechar o coral.
Os trompetes, que, segundo os afetos barrocos, indicam realezas e divindades, anunciam a chegada do Ano Novo e louvam a Deus, conforme indicado logo no primeiro verso. No mesmo sentido, também pode ser percebida a presença dos tímpanos. O coral todo é marcado pelo júbilo, pelo louvor. 
O coral se inicia de um modo bastante polifônico, com as sopranos fazendo as notas longas, uma para cada estrofe, enquanto as outras vozes preenchem o som com notas curtas, e muitas notas para cada sílaba. Portanto, não é tão fácil de seguir a letra. Para facilitar, marcamos o tempo antes de cada verso ou grupo de versos. Além disso, as mudanças de seção, notórias durante a audição, estão todas indicadas.

A seguir, a ária para soprano, que na gravação abaixo é cantada por um menino, pede a Deus que esse entusiasmo do início do ano não seja algo efêmero, mas que o ano termine como começou, cumulado de bênçãos.

E que o Ano Novo comece e termine no espírito da autêntica alegria, no ritmo das gravações abaixo:

Coral
Allegro moderato 0:34 Jesu, nun sei gepreiset 0:57 Zu diesem neuen Jahr 1:33 Für dein Güt, uns beweiset 1:51 In aller Not und G'fahr, 2:29 Dass wir haben erlebet 2:51 Die neu fröhliche Zeit, 3:27 Die voller Gnaden schwebet Und ewger Seligkeit; Adagio(4:25) Dass wir in guter Stille Das alt Jahr habn erfüllet. Presto(5:02) Wir wolln uns dir ergeben Itzund und immerdar, Allegro moderato (6:30) Behüte Leib, Seel und Leben Hinfort durchs ganze Jahr!	Allegro moderato  Jesus, sê louvado agora Neste novo ano Por Tua bondade, a nós revelada Em toda a aflição e perigo, Por termos vivido Para ver o novo período de alegria, Que paira sobre nós  repleto de graças   Adagio E eterna bem-aventurança, Por termos completado o ano velho. Presto Entregar-nos-emos a Ti Agora e sempre. Allegro moderato Protege corpo, alma e vida A partir de agora e por todo o ano!
Laß uns, o höchster Gott, das Jahr vollbringen, Damit das Ende so wie dessen Anfang sei. Es stehe deine Hand uns bei, Dass künftig bei des Jahres Schluss Wir bei des Segens Überfluss Wie itzt ein Halleluja singen.	Ó Deus altíssimo, permite que completemos o ano De modo que ele termine como está começando. Que Tua mão nos auxilie Para que, no fim do ano, Cumulados de bênçãos, Cantemos aleluia como agora.

Partitura em Bach-Cantatas